maubot: configure fedora messaging

Signed-off-by: Ryan Lerch <rlerch@redhat.com>

roles/openshift-apps/maubot/files/deploymentconfig.yml

@@ -36,6 +36,9 @@ spec:
             - name: keytab-volume
               mountPath: /etc/keytabs
               readOnly: true
+            - name: fedora-messaging-config-volume
+              mountPath: /etc/fedora-messaging/
+              readOnly: true
           readinessProbe:
             timeoutSeconds: 1
             initialDelaySeconds: 5
@@ -64,6 +67,9 @@ spec:
         - name: keytab-volume
           secret:
             secretName: maubot-keytab
+        - name: fedora-messaging-config-volume
+          configMap:
+            name: fedora-messaging-configmap
   triggers:
   - type: ImageChange
     imageChangeParams:

roles/openshift-apps/maubot/templates/configmap.yml

@@ -13,3 +13,13 @@ items:
   data:
     config.yml: |-
       {{ load_file('config.yml') | indent(6) }}
+---
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: fedora-messaging-configmap
+  labels:
+    app: maubot
+data:
+  config.toml: |-
+    {{ load_file('config.toml') | indent }}