change to the new location of the git repos on batcave + added a missing dot
Signed-off-by: Michal Konečný <mkonecny@redhat.com>