diff --git a/ansible/roles/postgresql_server/files/pg_hba.conf b/ansible/roles/postgresql_server/files/pg_hba.conf
index 9370a60..aac9b43 100644
--- a/ansible/roles/postgresql_server/files/pg_hba.conf
+++ b/ansible/roles/postgresql_server/files/pg_hba.conf
@@ -71,6 +71,7 @@
 #host    all         all         ::1/128               @authmethod@
 
 local  all    all             ident
+host all all 127.0.01 127.0.0.1 md5
 host koji koji 10.5.128.166 255.255.255.255 md5
 host all all 0.0.0.0 0.0.0.0 md5
 host replication all 0.0.0.0 0.0.0.0 md5