diff --git a/roles/pagure/frontend/tasks/main.yml b/roles/pagure/frontend/tasks/main.yml
index 3cabbd3019..3f0e04bd97 100644
--- a/roles/pagure/frontend/tasks/main.yml
+++ b/roles/pagure/frontend/tasks/main.yml
@@ -102,7 +102,7 @@
   - /srv/git/repositories/docs
   - /srv/git/repositories/tickets
   - /srv/git/repositories/requests
-  - /srv/git/repositories/remotes
+  - /srv/git/remotes
   tags:
   - gitolite
   - pagure
diff --git a/roles/pagure/frontend/templates/pagure.cfg b/roles/pagure/frontend/templates/pagure.cfg
index a79d69714a..10684475e0 100644
--- a/roles/pagure/frontend/templates/pagure.cfg
+++ b/roles/pagure/frontend/templates/pagure.cfg
@@ -85,7 +85,7 @@ REQUESTS_FOLDER = '/srv/git/repositories/requests'
 TICKETS_FOLDER = '/srv/git/repositories/tickets'
 
 ### Folder containing the clones of the remotes git repo
-REMOTE_GIT_FOLDER = '/srv/git/repositories/remotes'
+REMOTE_GIT_FOLDER = '/srv/git/remotes'
 
 ### Configuration file for gitolite
 GITOLITE_CONFIG = '/srv/git/.gitolite/conf/gitolite.conf'