You can not put a filesmatch inside of another entry.. so we either need to make virtual hosts with different rules or something else. Going for something else.

roles/people/templates/people.conf

@@ -221,27 +221,27 @@ AddType video/webm .webm
 AddType text/plain .spec
 AddType application/vnd.android.package-archive .apk
 AddOutputFilterByType DEFLATE text/text text/html text/plain text/xml text/css application/x-javascript application/javascript
-#
-# Everything else that ends in gz is just text/plain
-#
-<FilesMatch "\.gz$">
-   ForceType text/plain
-   Header set Content-Encoding: gzip
-</FilesMatch>
-#
-# Match xml.gz to application/x-gzip for repo files
-#
-<FilesMatch "xml\.gz$">
-   ForceType application/x-gzip
-   Header unset Content-Encoding
-</FilesMatch>
-#
-# Match tar.gz to application/x-gzip for repo files
-#
-<FilesMatch "tar\.gz$">
-   ForceType application/x-gzip
-   Header unset Content-Encoding
-</FilesMatch>
+# #
+# # Everything else that ends in gz is just text/plain
+# #
+# <FilesMatch "\.gz$">
+#    ForceType text/plain
+#    Header set Content-Encoding: gzip
+# </FilesMatch>
+# #
+# # Match xml.gz to application/x-gzip for repo files
+# #
+# <FilesMatch "xml\.gz$">
+#    ForceType application/x-gzip
+#    Header unset Content-Encoding
+# </FilesMatch>
+# #
+# # Match tar.gz to application/x-gzip for repo files
+# #
+# <FilesMatch "tar\.gz$">
+#    ForceType application/x-gzip
+#    Header unset Content-Encoding
+# </FilesMatch>
 
 <Location />
     # Insert filter
@@ -269,13 +269,6 @@ AddOutputFilterByType DEFLATE text/text text/html text/plain text/xml text/css a
     Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
 </Location>
 
-<LocationMatch "/repos/.*$">
-   <FilesMatch "\.gz$">
-       ForceType application/x-gzip
-       Header unset Content-Encoding
-   </FilesMatch>
-</LocationMatch>
-
 <LocationMatch "/repos/.*\.(xml|xml\.gz|xml\.asc|sqlite.+)$">
     Header set Cache-Control "must-revalidate"
     ExpiresActive On