diff --git a/roles/nagios_client/tasks/main.yml b/roles/nagios_client/tasks/main.yml
index f1fc8d0d38..3156fedaa5 100644
--- a/roles/nagios_client/tasks/main.yml
+++ b/roles/nagios_client/tasks/main.yml
@@ -43,15 +43,15 @@
   - config
 
 - name: install nrpe client configs
-  template: src=$item dest=/etc/nrpe.d/$item
+  template: src=${item.0} dest=/etc/nrpe.d/${item.1}
   with_items:
-  - check_mirrorlist_cache.cfg.j2
-  - check_raid.cfg.j2
-  - check_cron.cfg.j2
-  - check_disk.cfg.j2
-  - check_swap.cfg.j2
-  - check_postfix_queue.cfg.j2
-  - check_lock.cfg.j2
+  - [ 'check_mirrorlist_cache.cfg.j2', 'check_mirrorlist_cache.cfg' ]
+  - [ 'check_raid.cfg.j2', 'check_raid.cfg' ]
+  - [ 'check_cron.cfg.j2', 'check_cron.cfg' ]
+  - [ 'check_disk.cfg.j2', 'check_disk.cfg' ]
+  - [ 'check_swap.cfg.j2', 'check_swap.cfg' ]
+  - [ 'check_postfix_queue.cfg.j2', 'check_postfix_queue.cfg' ]
+  - [ 'check_lock.cfg.j2', 'check_lock.cfg' ]
   notify:
   - restart nrpe
   tags: