diff --git a/playbooks/manual/staging-sync/koschei.yml b/playbooks/manual/staging-sync/koschei.yml
index f59f5947c1..031682bea2 100644
--- a/playbooks/manual/staging-sync/koschei.yml
+++ b/playbooks/manual/staging-sync/koschei.yml
@@ -64,12 +64,12 @@
     become: yes
     become_user: postgres
     delegate_to: "{{ koschei_pgsql_hostname }}"
-    when: 'pgbdr' not in koschei_pgsql_hostname
+    when: "'pgbdr' not in koschei_pgsql_hostname"
   - postgresql_db: name=koschei owner=koscheiadmin
     become: yes
     become_user: postgres
     delegate_to: "{{ koschei_pgsql_hostname }}"
-    when: 'pgbdr' not in koschei_pgsql_hostname
+    when: "'pgbdr' not in koschei_pgsql_hostname"
   - command: koschei-admin create-db
 
 - name: bring koschei staging services up