diff --git a/roles/s3-mirror/tasks/main.yml b/roles/s3-mirror/tasks/main.yml
index 235739432b..fcc297ab19 100644
--- a/roles/s3-mirror/tasks/main.yml
+++ b/roles/s3-mirror/tasks/main.yml
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 - name: s3sync cron
   cron: name="s3sync" minute="3,18,33,48" user="s3-mirror"
-        job="/usr/local/bin/lock-wrapper s3sync /usr/local/bin/s3sync | /usr/local/bin/nag-once s3sync 1d 2>&1'"
+        job='/usr/local/bin/lock-wrapper s3sync /usr/local/bin/s3sync | /usr/local/bin/nag-once s3sync 1d 2>&1'
         cron_file=s3sync
   when: env != 'staging'