diff --git a/roles/gnome_backups/files/backup.sh b/roles/gnome_backups/files/backup.sh
index d53120ab49..a6c5ddefde 100644
--- a/roles/gnome_backups/files/backup.sh
+++ b/roles/gnome_backups/files/backup.sh
@@ -21,7 +21,6 @@ MACHINES='signal.gnome.org
           pentagon.gimp.org
           account.gnome.org
           bugzilla.gnome.org
-          gnome-hispano.gnome.org
           gesture.gnome.org
           scale.gnome.org
           gitlab.gnome.org
diff --git a/roles/gnome_backups/tasks/main.yml b/roles/gnome_backups/tasks/main.yml
index 5cfd092aa4..1ae6ff0d8b 100644
--- a/roles/gnome_backups/tasks/main.yml
+++ b/roles/gnome_backups/tasks/main.yml
@@ -44,7 +44,6 @@
   - range.gnome.org
   - pentagon.gimp.org
   - account.gnome.org
-  - gnome-hispano.gnome.org
   - gesture.gnome.org
   - scale.gnome.org
   - staff-mail.gnome.org