message-tagging-service: fix if-else in deployment.yml

Signed-off-by: Chenxiong Qi <cqi@redhat.com>

roles/openshift-apps/message-tagging-service/templates/deployment.yml

@@ -32,13 +32,13 @@ spec:
           mountPath: /etc/fedmsg.d
           readOnly: true
         - name: "koji-conf"
-          {% if env == 'staging' %}
+{% if env == 'staging' %}
           mountPath: /etc/koji.conf.d/stg.conf
           subPath: stg.conf
-          {% else %}
+{% else %}
           mountPath: /etc/koji.conf
           subPath: koji.conf
-          {% endif %}
+{% endif %}
           readOnly: true
         - name: "krb5-conf"
           mountPath: /etc/krb5.conf