diff --git a/modules/ROOT/examples/component/fedora-system-administrators-guide.csv b/modules/ROOT/examples/component/fedora-system-administrators-guide.csv
index 64771ba0..28bc1117 100644
--- a/modules/ROOT/examples/component/fedora-system-administrators-guide.csv
+++ b/modules/ROOT/examples/component/fedora-system-administrators-guide.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
 Language code,Pages,Pages >= 80%,Words progress
-xref:language/es.adoc[es],403,126,10.06%
+xref:language/es.adoc[es],403,126,10.16%
 xref:language/fa.adoc[fa],403,0,0.00%
 xref:language/fr.adoc[fr],403,117,1.18%
 xref:language/id.adoc[id],403,100,0.76%
diff --git a/modules/ROOT/examples/global.csv b/modules/ROOT/examples/global.csv
index 39fbae49..07783c75 100644
--- a/modules/ROOT/examples/global.csv
+++ b/modules/ROOT/examples/global.csv
@@ -1,2 +1,2 @@
 Total messages,Total words
-115477,2221037
+115474,2220999
diff --git a/modules/ROOT/examples/language/es.csv b/modules/ROOT/examples/language/es.csv
index e93b31f8..e9301f95 100644
--- a/modules/ROOT/examples/language/es.csv
+++ b/modules/ROOT/examples/language/es.csv
@@ -8,7 +8,7 @@ xref:component/fedora.adoc[fedora],27,27,110,110,1003,1003,100.00%
 xref:component/fedora-coreos.adoc[fedora-coreos],62,1,1675,25,29266,329,1.12%
 xref:component/fedora-join.adoc[fedora-join],9,8,201,201,3159,3159,100.00%
 xref:component/fedora-release-notes.adoc[fedora-release-notes],296,58,3438,399,51814,4615,8.91%
-xref:component/fedora-system-administrators-guide.adoc[fedora-system-administrators-guide],403,126,60501,6004,1207431,121480,10.06%
+xref:component/fedora-system-administrators-guide.adoc[fedora-system-administrators-guide],403,126,60501,6078,1207431,122662,10.16%
 xref:component/flatpak.adoc[flatpak],9,5,175,44,3028,834,27.54%
 xref:component/mindshare-committee.adoc[mindshare-committee],18,18,340,340,7197,7197,100.00%
 xref:component/program_management.adoc[program_management],17,0,685,10,11888,77,0.65%
diff --git a/modules/ROOT/examples/progress.csv b/modules/ROOT/examples/progress.csv
index 25167b3d..86c95af7 100644
--- a/modules/ROOT/examples/progress.csv
+++ b/modules/ROOT/examples/progress.csv
@@ -8,7 +8,7 @@ xref:language/ca.adoc[ca],2,0,19,0,0.01%
 xref:language/cs.adoc[cs],8,3,1074,90,0.76%
 xref:language/de.adoc[de],3,1,29,5,0.02%
 xref:language/el.adoc[el],1,0,2,0,0.00%
-xref:language/es.adoc[es],14,6,884,273,7.01%
+xref:language/es.adoc[es],14,6,884,273,7.07%
 xref:language/es_419.adoc[es_419],2,1,64,1,0.01%
 xref:language/fa.adoc[fa],6,0,445,1,0.01%
 xref:language/fi.adoc[fi],5,2,65,33,0.18%
diff --git a/modules/ROOT/pages/component/fedora-magazine.adoc b/modules/ROOT/pages/component/fedora-magazine.adoc
index 93711253..81a99273 100644
--- a/modules/ROOT/pages/component/fedora-magazine.adoc
+++ b/modules/ROOT/pages/component/fedora-magazine.adoc
@@ -3,8 +3,8 @@
 This component contains:
 
 * 27 pages
-* 485 messages to translate
-* 7828 words to translate
+* 482 messages to translate
+* 7790 words to translate
 
 You can probably.footnote:[All component aren't available for translation for now
 because our translation platform is not fully deployed. Please ask the translation
diff --git a/modules/ROOT/pages/language/es.adoc b/modules/ROOT/pages/language/es.adoc
index 3fed5a27..1b784788 100644
--- a/modules/ROOT/pages/language/es.adoc
+++ b/modules/ROOT/pages/language/es.adoc
@@ -5,8 +5,8 @@ Would you like to help?
 * Good, connect and translate: https://translate.fedoraproject.org/languages/es/
 * Better, get it touch with the team: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams
 
-Current progress: 11.63% (in words, for started components) +
-Overall progress: 7.01% (in words, for all components)
+Current progress: 11.72% (in words, for started components) +
+Overall progress: 7.07% (in words, for all components)
 
 [%header,format=csv]
 .Statistics per component