39 lines
1.3 KiB
Text
39 lines
1.3 KiB
Text
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>, 2013.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Defensive Coding Guide\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-12T03:19:44\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:20+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Defensive Coding"
|
|
msgstr "Développement défensif"
|
|
|
|
#. Tag: subtitle
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "A Guide to Improving Software Security"
|
|
msgstr "Un guide visant à améliorer la sécurité des logiciels"
|
|
|
|
#. Tag: productname
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Fedora Security Team"
|
|
msgstr "Équipe Sécurité Fedora"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"This document provides guidelines for improving software security through "
|
|
"secure coding. It covers common programming languages and libraries, and "
|
|
"focuses on concrete recommendations."
|
|
msgstr "Ce document fournit des conseils visant à améliorer la sécurité des logiciels par un développement prenant en compte la sécurité. Cela couvre les langages et bibliothèques les plus courants, et se concentre sur des recommandations concrètes."
|