# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Defensive Coding Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-12T03:19:44\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"char buf[4096];\n"
"snprintf(buf, sizeof(buf), \"GET / HTTP/1.0\\r\n"
"Host: %s\\r\n"
"\\r\n"
"\", host);\n"
"PRInt32 ret = PR_Write(nspr, buf, strlen(buf));\n"
"if (ret &lt; 0) {\n"
"  const PRErrorCode err = PR_GetError();\n"
"  fprintf(stderr, \"error: PR_Write error %d: %s\n"
"\",\n"
"\t    err, PR_ErrorToName(err));\n"
"  exit(1);\n"
"}\n"
"ret = PR_Read(nspr, buf, sizeof(buf));\n"
"if (ret &lt; 0) {\n"
"  const PRErrorCode err = PR_GetError();\n"
"  fprintf(stderr, \"error: PR_Read error %d: %s\n"
"\",\n"
"\t    err, PR_ErrorToName(err));\n"
"  exit(1);\n"
"}\n"
msgstr "\nchar buf[4096];\nsnprintf(buf, sizeof(buf), \"GET / HTTP/1.0\\r\nHost: %s\\r\n\\r\n\", host);\nPRInt32 ret = PR_Write(nspr, buf, strlen(buf));\nif (ret &lt; 0) {\n  const PRErrorCode err = PR_GetError();\n  fprintf(stderr, \"error: PR_Write error %d: %s\n\",\n\t    err, PR_ErrorToName(err));\n  exit(1);\n}\nret = PR_Read(nspr, buf, sizeof(buf));\nif (ret &lt; 0) {\n  const PRErrorCode err = PR_GetError();\n  fprintf(stderr, \"error: PR_Read error %d: %s\n\",\n\t    err, PR_ErrorToName(err));\n  exit(1);\n}\n"
